Eksempler på bruk av ordet Debatte i setninger på tysk.
|
Er nahm an der Debatte teil.
Han deltok i debatten.
|
|
|
Er gehört zur Universitätsmannschaft im Tennis und in der Debatte.
Han er med på skolens tennislag og i debatt.
|
|
|
Hast du der parlamentarischen Debatte zugehört?
Hørte du på den parlamentariske debatten?
|
|
|
Wir hatten eine hitzige Debatte.
Vi hadde en heftig diskusjon.
|
|
|
Erklären Sie Ihre Position in einer Debatte.
Erklær din posisjon i en debatt.
|
|
|
Die Debatte war interessant, verwirrend und manchmal erschreckend.
Debatten har vært interessant, forvirrende og noen ganger skremmende.
|
|
|
Just als die Debatte hitzig wurde, trat er dazwischen.
Akkurat da argumentet ble hett, blandet han seg inn.
|
|
|
Wir hatten eine sehr lebhafte Debatte.
Vi hadde en veldig livlig debatt.
|
|
|
Wir waren in eine fruchtlose Debatte verwickelt.
Vi var involvert i en bagatellmessig krangel.
|
|
|
Die Dominanz des Englischen tötet die europäische Debatte.
Dominansen av engelsk kveler den europeiske debatten.
|
|
|
Das läuft nur auf eine endlose Debatte hinaus.
Det kommer bare til å bety en uendelig debatt.
|
|
|
Die Verantwortlichkeit des Managements der Organisation steht zur Debatte.
Ansvarligheten til ledelsen i organisasjonen er satt i spørsmål.
|
|
|
Ich denke, das ist eine sehr unfaire Debatte.
Jeg mener dette er en veldig urettferdig debatt.
|
|
|
Debatte ist ein akademisches Spiel zwischen der Bejahung und der Verneinung.
Debatt er et akademisk spill mellom den affirmative og den negative.
|
|
|
Das ist interessant, aber steht hier nicht zur Debatte.
Det er interessant, men ikke poenget.
|
|
|
Er versuchte vergebens, ihre hitzige Debatte zu beenden.
Han prøvde forgjeves å få en slutt på den heite diskusjonen deres.
|
|
|
Tom und Mary führten eine hitzige Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe.
Tom og Mary hadde en het diskusjon om likekjønnet ekteskap.
|
|
|
Dieses Problem zog natürlich eine Debatte nach sich.
Det problemet inviterte naturlig til debatt.
|
|
|
Tom und Mary haben ein hitzige Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe geführt.
Tom og Mary hadde en het diskusjon om likekjønnet ekteskap.
|
|
|
Wie wäre es, eine Debatte über die Rechte der Frauen zu führen?
Hva med å holde en debatt om kvinners rettigheter?
|
|