cada uno på fransk

Eksempler på cada uno

• Después de que el asistente devolviera $1 a cada uno, cada hombre en realidad había pagado solo $9.
• Après que l'assistant a rendu 1 $ à chacun, chaque homme avait en fait payé seulement 9 $.

• Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.
• À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.

• Si lees diez páginas cada día, para fin de año habrás leído dieciocho libros de doscientas páginas cada uno. ¿Cómo cambiarían esos libros tu vida?
• En lisant dix pages par jour, à la fin de l'année vous aurez lu dix-huit livres de deux cents pages chacun. De quelle manière ces livres auront-ils changé votre vie ?

• Cada uno es único.
• Tout le monde est unique.
  Chacun est unique.

• Cada uno a lo suyo.
• Chacun pour soi.

• Les di mil yenes a cada uno.
• Je leur ai donné mille yens chacun.

• Cada uno por sí mismo.
• C'est chacun pour soi.

• A cada uno lo suyo.
• À chacun le sien.

• Les dio a los niños dos manzanas a cada uno.
• Elle donna deux pommes à chacun des enfants.