encima de på fransk

Eksempler på encima de

• Lo sublime y lo ridículo están a menudo tan estrechamente relacionados, que es difícil clasificarlos por separado. Un paso por encima de lo sublime hace lo ridículo, y un paso por encima de lo ridículo hace lo sublime de nuevo.
• Le sublime et le ridicule sont souvent si étroitement liés qu'il est difficile de les classer séparément. Un pas au-dessus du sublime rend ridicule, et un pas au-dessus du ridicule rend à nouveau sublime.

• Esto está por encima de mí.
• Ceci est au-dessus de moi.

• Él está directamente encima de mí.
• Cet homme est mon chef direct.

• Encima de eso, estaba lloviendo.
• Par-dessus le marché, il pleuvait.
  En plus de ça, il pleuvait.

• Hay dos platos encima de la mesa.
• Il y a deux assiettes sur la table.

• Él vive por encima de sus ingresos.
• Il vit au-dessus de ses moyens.

• Tom está muy por encima de los demás.
• Tom est largement meilleur que les autres.

• Vivo por encima de mis posibilidades.
• Je vis au-dessus de mes moyens.

• Su vestido es por encima de la rodilla.
• Sa robe est au-dessus du genou.