entre på fransk

Eksempler på entre

• Y entre los buenos hay serbios, croatas y musulmanes, así como los hay entre los malos.
• Et parmi les bons, il y a des Serbes, des Croates et des Musulmans, tout comme il y en a parmi les mauvais.

• La colaboración entre esos hombres un tanto excéntricos estuvo llena de tensión y acuerdo entre ambas partes, pero al fin y al cabo, parecen haberse llevado bien.
• La collaboration entre ces hommes quelque peu excentriques était remplie de tensions et de compromis des deux côtés, mais à la fin, ils semblent s'être bien entendus.

• Estaba realmente nervioso por ver cómo se trataban entre ellos hace un momento. Supongo que las cosas estaban inciertas entre ellos.
• J'étais vraiment nerveux de voir comment ils se sont comportés l'un envers l'autre tout à l'heure. Je suppose que les choses étaient tendues entre eux.

• "Dang Me" de Roger Miller fue un éxito tanto entre los fanáticos de la música country como entre los de la música popular. Vendió millones de copias.
• "Dang Me" de Roger Miller a été un succès auprès des fans de musique country et des fans de musique populaire. Elle s'est vendue à des millions d'exemplaires.

• Entre los seres humanos, la sujeción de las mujeres es mucho más completa en un cierto nivel de civilización que entre los salvajes. Y la sujeción siempre se refuerza con la moralidad.
• Parmi les êtres humains, la soumission des femmes est beaucoup plus complète à un certain niveau de civilisation qu'elle ne l'est parmi les sauvages. Et la soumission est toujours renforcée par la morale.

• Yamada no es muy popular entre las chicas de su curso, pero es popular entre los estudiantes más jóvenes.
• Yamada n'est pas très populaires avec les filles de son âge, mais il est populaire avec les étudiantes plus jeunes.

• La diferencia entre la palabra correcta y la casi correcta, es la misma que entre el rayo y la luciérnaga.
• La différence entre un « mot juste » et un « mot presque juste » est comme la différence entre la foudre et le foudre.
  La différence entre un « mot juste » et un « mot presque juste » est comme la différence entre un éclair et un éclair au chocolat.

• ¡Es la era del BL! "¿Bee el?" "Sí, amor entre chicos. Libros y cosas que tratan sobre el romance entre chicos."
• C'est l'âge du BL ! "Bee el ?" "Oui, Boys' Love. Livres et autres traitant de la romance entre garçons."

• De hecho, la diferencia entre el inglés británico y el inglés americano es más importante que entre el flamenco estándar y el holandés estándar de los Países Bajos.
• D'ailleurs, la différence entre l'anglais et l'anglo-américain est probablement plus importante qu'entre le flamand standard et le néerlandais standard des Pays-Bas.