1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - fr
  4. tanto

tanto på fransk

Vi har åtte oversettelser av tanto i spansk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til tanto.

Eksempler på tanto

  • Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño.
  • Si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si endormi.
    Si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si endormie.
  • Ella le escribe a su hijo de tanto en tanto.
  • Elle écrit à son fils de temps en temps.
  • De tanto en tanto iban de compras juntas.
  • De temps à autre, ils allaient faire des courses ensemble.
  • Trabajo tanto como puedo, pero nunca tanto como quisiera.
  • Je travaille autant que je peux, mais jamais autant que je voudrais.
  • El animal carece tanto de ansiedad como de esperanza porque su conciencia está restringida a lo que es claramente evidente y, por lo tanto, al momento presente: el animal es el presente en carne y hueso.
  • L'animal manque à la fois d'anxiété et d'espoir parce que sa conscience est limitée à ce qui est clairement évident et donc au moment présent : l'animal est le présent incarné.
  • América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?
  • L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?
  • Si no es tanto.
  • Ce n'est vraiment pas beaucoup.
  • No te indignes tanto.
  • Ne sois pas si indigné !
    Ne sois pas si indignée !
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det spanske ordet "weltschmerz" er?