1. Hjem
  2. Ordbok
  3. sv - es
  4. efter

efter på spansk

Vi har 13 oversettelser av efter i svensk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til efter.

Eksempler på efter

  • Efter år av längtan efter varandra, gav Tom och Mary—båda gifta—efter för frestelsen och ordnade den första av många träffar på Hilton Hotel.
  • Después de años de anhelarse mutuamente, Tom y María—ambos casados—cedieron a la tentación y organizaron el primero de muchos encuentros en el Hotel Hilton.
  • Demokrati är en strävan, en oändlig sökande efter bättre saker, och i sökandet efter dessa saker och strävan efter bättre saker, finns det många vägar att följa.
  • La democracia es una búsqueda, un incesante anhelo de cosas mejores, y en la búsqueda de estas cosas y en la lucha por mejores cosas, hay muchos caminos que seguir.
  • Vi dömer oss själva efter våra avsikter och andra efter deras handlingar.
  • Nos juzgamos a nosotros mismos por nuestras intenciones y a los demás por sus acciones.
  • Pumpor som förvaras efter skörden blir efter ett tag goda och mogna att äta.
  • Las calabazas almacenadas después de la cosecha se vuelven buenas y maduras para comer.
  • Sök inte efter människors svagheter, utan efter deras styrkor.
  • No busques las debilidades de las personas, sino sus fortalezas.
  • Efter att ha tillbringat tre veckor med att leta efter ett jobb, fann han ett välbetalt.
  • Tras tres semanas buscando un trabajo, encontró uno bien pagado.
  • Du bedöms först efter utseendet men senare efter ditt sinne.
  • Se te juzga por las apariencias al principio, pero por tu mente más tarde.
  • Men i Amerika väljs idrottslag vanligtvis efter färdighet och akademiska kurser efter förmåga.
  • Sin embargo, en América, los equipos deportivos se eligen generalmente por habilidad, y los cursos académicos por capacidad.
  • Maria var desperat efter att hitta kärlek efter att ha lämnat ett 20-årigt kärlekslöst äktenskap.
  • Mary estaba desesperada por encontrar el amor después de dejar un matrimonio sin amor de 20 años.
  • Toms fot måste amputeras efter att den hade blivit infekterad med gangrän efter svår köldskada.
  • El pie de Tom tuvo que ser amputado después de que se infectara con gangrena tras una grave congelación.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det svenske ordet "weekend" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?