1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. noget

noget på spansk

Vi har ti oversettelser av noget i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på noget

  • Kunstværket, der siger noget, konfronterer os selv. Det vil sige, det udtrykker noget på en måde, så det, der siges, er som en opdagelse, en åbenbaring af noget tidligere skjult.
  • La obra de arte que dice algo nos confronta a ella misma. Es decir, expresa algo de tal manera que lo que se dice es como un descubrimiento, una revelación de algo previamente oculto.
  • Den, der ikke ønsker noget, ikke håber på noget og ikke frygter noget, kan aldrig blive en kunstner.
  • La persona que no quiere nada, no espera nada y no teme nada nunca puede ser un artista.
  • Sandheden er altid noget, der bliver fortalt, ikke noget der er kendt. Hvis der ikke var tale eller skrivning, ville der ikke være nogen sandhed om noget. Der ville kun være det, der er.
  • La verdad siempre es algo que se dice, no algo que se conoce. Si no hubiera habla o escritura, no habría verdad sobre nada. Solo habría lo que es.
  • Det vil sige, et sprog er noget, vi lærer og bliver undervist i, ikke noget, vi ved instinktivt.
  • Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto.
  • Laver du noget efter skole? "Nej, ikke rigtig. Hvorfor?" "Vil du lave noget med mig?"
  • ¿Haces algo después de la escuela? "No, en realidad no. ¿Por qué?" "¿Quieres hacer algo conmigo?"
  • Jeg skal virkelig fortælle dig noget, noget meget vigtigt. Lad os mødes i aften, okay?
  • Te tengo que decir algo, algo importantísimo. Así que veámonos esta noche, por favor, ¿podemos verdad?
  • Hvad? Er der noget, der sidder fast i mine tænder eller noget?
  • ¿Qué? ¿Hay algo atascado en mis dientes o algo así?
  • Hun følte, at noget manglede, noget universet ønskede, hun skulle gøre.
  • Ella sentía que faltaba algo, algo que el universo quería que hiciera.
  • Tom badede Mary om at hente noget tandpasta og noget toiletpapir i supermarkedet.
  • Tom le pidió a Mary que trajese pasta de dientes y papel higiénico del supermercado.
  • Tom forsøgte at fortælle mig noget, men Mary afbrød, før han kunne sige noget.
  • Tom trató de decirme algo, pero Mary interrumpió antes de que pudiera decir nada.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "kemisk iltforbrug/oxygenforbrug" er?