Eksempler på bruk av ordet acceptation i setninger på fransk.
|
Ces coutumes ont trouvé une acceptation là-bas.
Disse skikkene fant aksept der.
|
|
|
Tom est contre l'acceptation du nouveau poste.
Tom er imot å ta den nye jobben.
|
|
|
Je penche vers l'acceptation de la proposition.
Jeg er tilbøyelig til å akseptere forslaget.
|
|
|
Je suis sûr de son acceptation de notre invitation.
Jeg er sikker på at han vil akseptere invitasjonen vår.
|
|
|
Tatoeba : La perpétuité admet une toute nouvelle acceptation.
Tatoeba: En livstidsdom har nettopp fått en helt ny betydning.
|
|
|
L'étudiant a soumis un article à une revue anglophone, et le résultat a été "acceptation conditionnelle".
Studenten sendte inn et papir til et engelskspråklig tidsskrift, og resultatet ble "betinget aksept".
|
|
|
Le scandale Lockheed est un scandale de corruption mondial impliquant le grand constructeur aéronautique américain Lockheed. Il a été mis au jour en février 1976 et tournait principalement autour de l'acceptation de contrats d'avion de passagers.
Lockheed-skandalen er en verdensomspennende korrupsjonsskandale som involverer den store amerikanske flyprodusenten Lockheed. Den kom frem i lyset i februar 1976 og dreide seg hovedsakelig om aksept av passasjerflykontrakter.
|
|
| Les autres organes constituants sont le Comité d' acceptation, le Bureau d' arbitrage et l' Organisation des agents de change. | |
| L' acceptation au sein du clan, souvent familial, se fait, la plupart du temps, après un acte illégal tel qu' un homicide. | |
| Un traité mineur (Massekhet Kouthim) confirme leur acceptation partielle: «quand pourront -ils être reçus dans la communauté juive? | |
| En donnant des raisons d' ordre idéologique pour expliquer l' accueil plus ou moins favorable du travail de Pasteur selon les milieux, Latour cherche à saper l' idée selon laquelle l' acceptation ou le rejet des théories scientifiques est essentiellement, ou même habituellement, de l' ordre de l' expérience, de la preuve ou de la raison, ce qui lui vaut régulièrement des accusations de «relativisme». | |
| Les autres organes constituants sont le Comité d'acceptation, le Bureau d'arbitrage et l'Organisation des agents de change. | |
| L'acceptation au sein du clan, souvent familial, se fait, la plupart du temps, après un acte illégal tel qu'un homicide. | |
| Un traité mineur (Massekhet Kouthim) confirme leur acceptation partielle : « quand pourront-ils être reçus dans la communauté juive ? | |
| En donnant des raisons d'ordre idéologique pour expliquer l'accueil plus ou moins favorable du travail de Pasteur selon les milieux, Latour cherche à saper l'idée selon laquelle l'acceptation ou le rejet des théories scientifiques est essentiellement, ou même habituellement, de l'ordre de l'expérience, de la preuve ou de la raison, ce qui lui vaut régulièrement des accusations de "relativisme". | |