Eksempler på bruk av ordet burla i setninger på spansk.
|
Se burla de todos.
Han gjør narr av alle.
|
|
|
Lo convierte en objeto de burla.
Det gjør ham til en latterlig figur.
|
|
|
Esto es una burla de la justicia.
Dette er et vrengebilde av rettferdighet.
|
|
|
Mi hermana siempre se burla de mí.
Søsteren min gjør alltid narr av meg.
|
|
|
Tom se burla de todo el mundo.
Tom latterliggjør alle.
|
|
|
Tom se burla de Mary todo el tiempo.
Tom gjør narr av Mary hele tiden.
|
|
|
Su juguetona burla lo galvanizó a la acción.
Hennes lekne erting fikk ham til å handle.
|
|
|
Este artículo se burla de los vegetarianos.
Denne artikkelen gjør narr av vegetarianere.
|
|
|
Tom tenía miedo de ser objeto de burla.
Tom var redd for å bli ledd av.
|
|
|
No me gusta cuando la gente se burla de mí.
Jeg liker ikke når folk gjør narr av meg.
|
|
|
Tom siempre se burla de John por su dialecto.
Tom gjør alltid narr av John på grunn av dialekten hans.
|
|
|
El niño siempre es objeto de burla por sus compañeros.
Gutten blir alltid mobbet av klassekameratene sine.
|
|
|
Ese niño le hizo burla a su madre por dulces.
Det barnet ertet sin mor for godteri.
|
|
|
Me estoy burlando de él justo como él se burla de mí.
Jeg gjør narr av ham, akkurat som han gjør narr av meg.
|
|
|
Lamento mucho haberte hecho burla de tu cabello.
Jeg er fryktelig lei meg for at jeg gjorde narr av håret ditt.
|
|
|
Tom recibió bastante burla por su viejo coche destrozado.
Tom fikk en del kritikk for den slitte gamle bilen sin.
|
|
|
Él trata de ser desagradable. La gente se burla de él, y nadie le alaba.
Han prøver å være lite sympatisk. Folk gjør narr av ham, og ingen roser ham.
|
|
|
La gente siempre se burla de mí cuando digo que soy daltónico.
Folk gjør alltid narr av meg når de finner ut at jeg er fargeblind.
|
|
|
Cualquier chico que hiciera eso sería objeto de burla.
Enhver gutt som skulle gjøre det, ville bli gjort narr av.
|
|
|
En la escuela secundaria, alienó a todos sus amigos con su constante burla.
På videregående skole fremmedgjorde han alle vennene sine med sin konstante mobbing.
|
|