Eksempler på bruk av ordet laberinto i setninger på spansk.
|
Millones de personas, miles de edificios, camino a través de ese laberinto, laberinto de concreto, concreto y hierro, asfalto y vidrio.
Millioner av mennesker, tusenvis av bygninger, jeg går gjennom denne labyrinten, labyrinten av betong, betong og jern, asfalt og glass.
|
|
|
Me perdí en el laberinto.
Jeg gikk meg bort i labyrinten.
|
|
|
Internet es un laberinto.
Internett er en labyrint.
|
|
|
Este lugar es un laberinto.
Dette stedet er en labyrint.
|
|
|
Ayer entramos en un enorme laberinto.
I går gikk vi inn i en stor labyrint.
|
|
|
El niño no pudo encontrar la salida del laberinto.
Gutten klarte ikke å finne veien ut av labyrinten.
|
|
|
Caminar meditando a través del laberinto fue reconfortante.
Å gå meditativt gjennom labyrinten var beroligende.
|
|
|
Finalmente encontré la salida del laberinto confuso.
Jeg fant endelig veien ut av den forvirrende labyrinten.
|
|
|
La región más al norte de la ciudad es un laberinto de callejones.
Den nordligste delen av byen er en labyrint av smug.
|
|
|
La parte más septentrional de la ciudad es un laberinto de callejones.
Den nordligste delen av byen er en labyrint av smug.
|
|
|
Estás en un laberinto de pasajes retorcidos, todos iguales.
Du er i en labyrint av vridde små passasjer, alle like.
|
|
|
No importa cuán duro tratara, no podía salir del laberinto.
Uansett hvor hardt han prøvde, kunne han ikke komme seg ut av labyrinten.
|
|
|
He derrotado a los cuatro sub-jefes y he atravesado el maldito largo laberinto subterráneo.
Jeg hadde beseiret de fire underbossene og kommet meg gjennom den jævla lange underjordiske labyrinten.
|
|
|
El Doctor Laberinto, como la mayoría de las personas que leen mucho y que tienen demasiado tiempo libre, se había convencido de que nuestra civilización iba por el camino de Roma. Él vio, creo, las mismas fisuras formándose que habían desgarrado el mundo antiguo, el mundo de Grecia y Roma; y era su convicción que pronto nuestro mundo, nuestra sociedad, desaparecería como lo hicieron ellos, y un período de oscuridad seguiría.
Doktor Labyrint, som de fleste mennesker som leser mye og har for mye tid til overs, hadde blitt overbevist om at vår sivilisasjon gikk den samme veien som Roma. Han så, tror jeg, de samme sprekkene som hadde splittet den gamle verden, verden til Hellas og Roma; og det var hans overbevisning at vårt nåværende samfunn i løpet av kort tid ville forsvinne som deres gjorde, og en periode med mørke ville følge.
|
|
| Ciscar domina el laberinto en que se mueve y elige con cuidado los callos que ha de pisar. | |
| Oliveras guarda los plafones inferiores de la placa, perdidos en el laberinto de la burocracia municipal, y los pone a disposición de los justicieros. | |
| Ana Torrent, Manuel Galiana y José Luis López Vázquez para dar vida a su recorrido por los mitos cinematográficos y por un laberinto de enigmas y simulaciones. | |
| Antiguamente las dos calles más confluidas eran la de las Tiendas y la de la Feria, que salen al Paseo para unirse con la de entrada al pueblo, que es la del Angosto, luego surgen un laberinto de calles, siempre adyacentes a las principales. | |
| La crítica elogió su actuación y actualmente la película es vista como una de las pioneras en el género macabro, con el silencioso acecho de Dickinson en el laberinto del museo de la ciudad de Nueva York como uno de los mejores momentos del largometraje. | |
| Fuentes navales aseguraron que los trabajos continuarán toda la noche, salvo que se vean paralizados por una tormenta en la zona, donde los buzos trabajan «a tientas» entre el laberinto de pasillos y equipos, con una visibilidad bajo el agua de solo 80 centímetros. | |
| Según los investigadores que estudiaron el sitio Ciudad Laberinto podría haber sido habitada por indígenas amazónicos y serranos en épocas antiguas aunque también podría haber sido utilizada por portugueses en tiempos de la conquista. | |