Eksempler på bruk av ordet temblor i setninger på spansk.
|
Hubo un temblor en su voz.
Det var en skjelving i stemmen hennes.
|
|
|
¿Sintió el temblor de anoche?
Følte du jorda riste i går kveld?
|
|
|
Yo oí que hubo un temblor en Shizuoka.
Jeg hører det var et jordskjelv i Shizuoka.
|
|
|
Todos en el edificio sintieron el temblor.
Alle i bygningen følte jordskjelvet.
|
|
|
Todos sintieron el temblor, excepto yo.
Alle merket jordskjelvet, unntatt meg.
|
|
|
El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros.
Jordskjelvet gjorde mange landsbyer til ruiner.
|
|
|
Sentí un pequeño temblor, pero en lugar de un terremoto, solo era un camión pasando.
Jeg følte et lite skjelv, men i stedet for et jordskjelv, var det bare en lastebil som kjørte forbi.
|
|
|
Hubo un temblor violento durante la noche, así que tenía miedo y no pude dormir bien.
Det var et voldsomt skjelv i løpet av natten, så jeg ble redd og kunne ikke sove så godt.
|
|
|
¿Tom, te estabas despertando en el momento del terremoto? "Sí, ¿hubo un terremoto?" "Sí, fue un poco después de la 1:30. Fue un temblor bastante grande." "¿De verdad? Dormí durante eso como siempre.
Tom, våknet du da jordskjelvet skjedde? "Ja, var det et jordskjelv?" "Ja, det var litt etter 1:30. Det var en ganske stor skjelving" "Virkelig? Jeg sov gjennom det som vanlig."
|
|
|
Varios temblores leves siguieron al terremoto.
Flere svake rystelser fulgte etter jordskjelvet.
|
|
|
Cinco temblores de más de magnitud 5.0 en la escala de Richter han sacudido Japón esta semana, pero los científicos advierten que el mayor repunte esperado aún no ha llegado.
Fem rystelser på over 5,0 på Richter-skalaen har rystet Japan bare denne uken, men forskere advarer om at den største forventede etterskjelvet fortsatt har til gode å komme.
|
|
| La voz comunica emociones, desvela alegría, pesar, temblor. | |
| Un secreto temblor, su segundo poemario, gana el Premio de Poesía Arcipreste de Hita. | |
| Un temblor de 4,6 grados en la escala abierta de Richter se registró hoy en la provincia amazónica de Morona Santiago, en el sureste de Ecuador, sin que hasta el momento se haya informado de víctimas ni daños materiales. | |
| La sintomatología que se les produce es de debilidad, sudor, irritación bucal y estomacal, vómitos (no en caballos), diarreas, gastroenteritis con hemorragias, temblor extremidades frías, coma y a continuación la muerte puede ser repentina. | |
| Habitantes de varias localidades serranas de Córdoba, provincia del centro del país, dijeron que sintieron también el temblor, en especial los moradores de edificios de altura, que salieron a las calles por varios minutos. | |
| Un secreto temblor, su segundo poemario, gana el Premio de Poesía Arcipreste de Hita. | |
| Un temblor de 4,6 grados en la escala abierta de Richter se registró hoy en la provincia amazónica de Morona Santiago, en el sureste de Ecuador, sin que hasta el momento se haya informado de víctimas ni daños materiales. | |
| Habitantes de varias localidades serranas de Córdoba, provincia del centro del país, dijeron que sintieron también el temblor, en especial los moradores de edificios de altura, que salieron a las calles por varios minutos. | |