Eksempler på bruk av ordet trayecto i setninger på spansk.
|
La tarifa es un dólar por trayecto.
Ferden koster én dollar hver vei.
|
|
|
Mi equipaje se perdió en el trayecto.
Bagasjen min ble mistet under transport.
|
|
|
Lo escuché por la radio en el trayecto.
Jeg hører på radioen mens jeg er på farten.
|
|
|
Escucho la radio en el trayecto.
Jeg hører på radioen mens jeg er på farten.
|
|
|
¿Cuánto dura el trayecto?
Hvor lang er turen?
|
|
|
Es un corto trayecto en coche hasta el parque.
Det er en kort kjøretur til parken.
|
|
|
El tren estaba tan lleno que tuve que estar de pie todo el trayecto.
Toget var så overfylt at jeg måtte stå hele veien.
|
|
|
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.
Toget var så fullt at jeg måtte stå hele veien.
|
|
|
El 7 de diciembre de 1941, la flota japonesa, compuesta por 6 portaaviones: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku y Zuikaku y dos acorazados de línea adicionales: Hiei y Kirishima, fue avistada en el trayecto hacia la isla de Oahu, Hawái.
Den 7. desember 1941 ble den japanske flåten bestående av 6 hangarskip: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku og Zuikaku samt to linjeskip: Hiei og Kirishima, oppdaget på vei til Oahu-øya, Hawaii.
|
|
| En el trayecto se hospedan en casa del cholo Venancio Landauro, en Shicún. | |
| Fuimos hasta allí, tras un largo trayecto de traqueteantes autobuses, para almorzar con su hermana. | |
| Al llegar a la mitad del trayecto, señalan orgullosos el solar donde se fabricó el primer metro de Barcelona: «Ahí trabajó nuestro padre, que era maquinista. | |
| La fiesta albinegra se trasladó a las calles y continuará en una larga caravana de aproximadamente 300 autobuses que emprenderán el regreso a Sao Paulo, en un trayecto de poco más de 400 kilómetros. | |
| Al pie de la Peña de la Virgen, en el sector conocido como Sabaneta, se puede ascender a la orilla de la carretera hacia el monumento, trayecto que dura poco más de dos horas caminando. | |
| Stojan Jovanovic, de 41 años, y Bogoljub Misic, de 38, fueron detenidos cuando reservaban asiento en un autobús que cubre el trayecto entre Orahovac y Kosovska Mitrovica. | |
| Grupos de excombatientes desarrapados jalonan el trayecto hasta Juru growth point, una aldea con reminiscencias de poblado del Oeste americano, pero con las casas de ladrillo. | |
| El vuelo, que había sido organizado por el diputado Galloway, era el primero de carácter no militar que iba a realizar el trayecto Reino Unido-Bagdad desde que terminó la guerra del Golfo. | |
| El ascenso del pasado viernes en Nueva York hasta los 111,28 yenes, el nivel máximo en casi cinco meses, afianzó la creencia de que el dólar ha entrado en un trayecto ascendente y desató una fiebre vendedora para ajustar posiciones. | |
| Bonet no desvió su actuación del trayecto ya descrito en sus otras citas barcelonesas de este año (Auditori y Plaza del Rei): una mirada al este que sobrevuela el Mediterráneo (Mallorca, Italia, Túnez, Grecia) y avista costas indias de la mano de Shyam Sunder. | |
| La semana pasada, la operadora ferroviaria sustituyó uno de los dos trenes que prestan servicio a diario entre Gijón y Barcelona, uno en cada sentido, por el nuevo tren y ahora completa la renovación de los vehículos que realizan este trayecto, según informó un portavoz de delegación de Renfe en Castilla y León, Galicia y Asturias. | |