1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - fr
  4. menos

menos på fransk

Vi har fem oversettelser av menos i spansk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til menos.

Eksempler på menos

  • ¿Cuándo se considera exactamente que un idioma está en peligro? Cuando sus hablantes dejan de usarlo, lo usan en menos y menos ámbitos, utilizan menos estilos de habla, o dejan de pasarlo a la siguiente generación.
  • Quand exactement une langue est-elle considérée comme en danger ? Lorsque ses locuteurs cessent de l'employer, l'emploient dans de moins en moins de domaines, emploient moins de ses manières de parler, ou cessent de la transmettre à la génération suivante.
  • Menos trabajadores significaba menos personas con dinero para comprar bienes.
  • Moins de travailleurs signifiait moins de personnes avec de l'argent pour acheter des biens.
  • Es cierto que cuanto menos dinero tienes, menos te preocupas.
  • Il est en fait vrai que moins on a d'argent, moins on s'inquiète.
  • ¿Están creando para nosotros un mundo futuro donde hay un mayor peligro de cáncer de piel, cuerpos debilitados, menos comida y menos plantas y animales?
  • Créez-vous pour nous un monde futur où il y a un plus grand danger de cancer de la peau, des corps affaiblis, moins de nourriture et moins de plantes et d'animaux ?
  • Ahora hay menos azotes en nuestras grandes escuelas que antes, pero también se aprende menos allí; de modo que lo que los chicos obtienen en un extremo lo pierden en el otro.
  • On fouette maintenant moins qu'avant dans nos bonnes écoles, mais alors on y apprend moins ; ce qui fait que ce que les écoliers gagnent d'un côté, ils le perdent de l'autre.
  • Es cierto que hay menos niños debido a la disminución de la tasa de natalidad, y hay menos niños en la escuela, pero eso es todo para bien.
  • Il est vrai qu'il y a moins d'enfants en raison de la baisse du taux de natalité, et il y a moins d'enfants à l'école, mais c'est tout bénéfique.
  • El autor tiene setenta años, pero no es menos productivo que cuando tenía veinte años menos.
  • L'auteur a soixante-dix ans, mais il est tout aussi productif qu'il y a vingt ans.
  • Mi hermana tiene tres años menos que yo y mi hermano cuatro años menos.
  • Ma sœur a trois ans de moins que moi et mon frère a quatre ans de moins.
  • A menos que se decida lo contrario por los directores, si la empresa tiene un sello común y se coloca en un documento, el documento también debe ser firmado por al menos una persona autorizada en presencia de un testigo que atestigüe la firma.
  • Sauf décision contraire des directeurs, si la société a un sceau commun et qu'il est apposé sur un document, le document doit également être signé par au moins une personne autorisée en présence d'un témoin qui atteste la signature.
  • Si "toda regla tiene al menos una excepción" es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.
  • Si "Toute règle a au moins un exception" est une règle, alors au moins une règle n'en a pas.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det spanske ordet "gallo de riña" er?