1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - ge
  4. cada

cada på tysk

Vi har tolv oversettelser av cada i spansk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til cada.

Eksempler på cada

  • Cada día es una pequeña vida; cada despertar y levantarse un pequeño nacimiento; cada nueva mañana una pequeña juventud; cada ir a descansar y dormir una pequeña muerte.
  • Jeder Tag ist ein kleines Leben; jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen eine kleine Jugend, und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod.
  • Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.
  • Meine Finger sprechen jedes Wort, jede Pause und jeden Akzent aus.
  • Nuestra lealtad nunca ha sido hacia ninguna tribu o reino en particular; de hecho, cada idioma se habla en nuestro país; cada cultura ha dejado su huella en la nuestra; cada punto de vista se expresa en nuestras plazas públicas.
  • Unsere Loyalität galt noch nie einem bestimmten Stamm oder Königreich – in der Tat wird in unserem Land jede Sprache gesprochen und jede Kultur hat der unsrigen ihre Prägung aufgedrückt; jeder Gesichtspunkt kommt auf unseren öffentlichen Plätzen zum Ausdruck.
  • El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.
  • Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
    Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und der Wind nahm immer mehr an Stärke zu.
    Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
    Der Himmel wurde zunehmend dunkler, und der Wind blies immer stärker.
  • Cerca de 360 000 bebés nacen cada día y alrededor de 152 000 personas mueren cada día.
  • Etwa 360 000 Kinder werden jeden Tag geboren, etwa 152 000 Menschen aber sterben.
  • Después de que el asistente devolviera $1 a cada uno, cada hombre en realidad había pagado solo $9.
  • Nachdem der Assistent jedem 1 Dollar zurückgegeben hatte, hatte jeder Mann tatsächlich nur 9 Dollar bezahlt.
  • Nuestro mundo se está volviendo cada vez más pequeño cada año.
  • Unsere Welt wird von Jahr zu Jahr kleiner.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det spanske ordet "whisky escocés" er?