1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - es
  4. alle

alle på spansk

Vi har fem oversettelser av alle i tysk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til alle.

Eksempler på alle

  • Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur.
  • Todas las criaturas beben alegría en el seno de la naturaleza; todo lo bueno, todo lo malo sigue su senda de rosas.
  • Alle haben wir ein Interesse an Geschichte. In gewissem Sinn sind wir alle Historiker.
  • A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores.
  • Wir alle haben ein gewisses Interesse an Geschichte. In gewisser Hinsicht sind wir alle Historiker.
  • Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.
  • Unsere Hemden haben alle die gleiche Farbe, aber alle unterschiedliche Größen.
  • Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes.
  • Alle Soldaten wurden vom König gerufen, um die Burg gegen alle Opposition zu verteidigen.
  • Todos los soldados fueron convocados por el rey para defender el castillo contra toda oposición.
  • Wir alle teilen den herzlichen Wunsch, dass er und alle anderen die Aufnahmeprüfung bestehen werden.
  • Todos compartimos el sincero deseo de que él y todos los demás aprueben el examen de admisión.
  • Auch wenn alle einer Meinung sind, können alle Unrecht haben.
  • Incluso si todos están de acuerdo, todos pueden estar equivocados.
  • Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont.
  • Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.
  • Einer für alle und alle für einen – das ist unser Wahlspruch.
  • Uno para todos y todos para uno, este es nuestro lema.
  • Die aktuelle Rate beträgt etwa einen Flugzeugabsturz alle zwei Wochen, wobei alle schweren Unfälle mit allen Arten von Verkehrsflugzeugen gemessen werden.
  • La tasa actual es de aproximadamente un accidente aéreo cada dos semanas, contando todos los accidentes graves de todo tipo de jets de transporte.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det tyske ordet "Dezimeter" er?