jede på spansk

Eksempler på jede

• Das Bewusstsein, dass jede Minute — vielleicht sogar jede Sekunde — über ein Menschenleben entscheiden könnte, zwang zur Eile.
• Saber que cada minuto, tal vez incluso cada segundo, puede contar para una vida humana te hace apresurarte.

• Unsere Loyalität galt noch nie einem bestimmten Stamm oder Königreich – in der Tat wird in unserem Land jede Sprache gesprochen und jede Kultur hat der unsrigen ihre Prägung aufgedrückt; jeder Gesichtspunkt kommt auf unseren öffentlichen Plätzen zum Ausdruck.
• Nuestra lealtad nunca ha sido hacia ninguna tribu o reino en particular; de hecho, cada idioma se habla en nuestro país; cada cultura ha dejado su huella en la nuestra; cada punto de vista se expresa en nuestras plazas públicas.

• Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
• Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.

• Sie besuchen jede Unterrichtsstunde.
• Ellas asisten a cada clase.

• Das ist gegen jede Erwartung.
• Esto es totalmente inesperado.

• Sie besuchen jede Sitzung.
• Ellos asisten a cada reunión.

• Er gab mir jede Hilfe, die ich benötigte.
• Me dio toda la ayuda que necesité.

• Jede Tür im Haus ist geschlossen.
• Todas las puertas de la casa están cerradas.

• Sie machen es jede Woche.
• Lo hacen cada semana.
  Lo hacen todas las semanas.