alla på tysk

Eksempler på alla

• Vi växte alla upp med tron att alla har rätt till sin egen åsikt, men nu tror vissa att alla åsikter är lika mycket värda.
• Wir wurden alle in dem Glauben erzogen, dass jeder ein gutes Recht auf seine Meinung hat, jedoch glaubt manch einer nun, dass alle Meinungen ebenbürtig sind.

• Inte alla genier är ingenjörer, men alla ingenjörer är genier. Mängden av alla ingenjörer är därför en, tyvärr, riktig delmängd av alla genier.
• Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.

• Vi delar alla den innerliga önskan att han och alla de andra ska klara antagningsprovet.
• Wir alle teilen den herzlichen Wunsch, dass er und alle anderen die Aufnahmeprüfung bestehen werden.

• Det roliga med ålder är att medan alla en gång var unga, kommer inte alla att bli gamla.
• Das Alter betreffend ist es schon lustig, dass, während jeder einmal jung war, nicht jeder alt werden wird.
  Das Komische am Alter ist, dass nicht jeder alt wird, obschon jeder einmal jung war.

• I alla tider och på alla platser kan många exempel på dåliga relationer mellan hustrur och svärmödrar ses.
• Zu allen Zeiten und an allen Orten können viele Beispiele für schlechte Beziehungen zwischen Ehefrauen und Schwiegermüttern gesehen werden.

• Jag är herre över alla fåglar i världen, och behöver bara blåsa i min visselpipa så kommer alla till mig.
• Ich bin der Herr aller Vögel auf der Welt. Ich muss nur auf meiner Pfeife blasen, und es kommen alle herbei.

• Det bästa sättet att göra detta är att ha alla presenter samlade på ett ställe tills alla har kommit.
• Der beste Weg, dies zu tun, ist, alle Geschenke an einem Ort zu sammeln, bis jeder angekommen ist.

• Jag hoppas att ni alla gillade det och att ni alla kommer tillbaka snart.
• Ich hoffe, dass es euch gefallen hat und dass ihr bald wiederkommt.

• Alla kan delta i mina föreläsningar, men inte alla kan förstå dem.
• Jeder kann meine Vorlesungen besuchen, aber nicht jeder kann sie verstehen.