1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. lige

lige på spansk

Vi har 34 oversettelser av lige i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på lige

  • De forskellige tilbedelsesformer, der herskede i den romerske verden, blev alle anset af folket som lige sande; af filosoffen som lige falske; og af magistraten som lige nyttige. Og således førte tolerancen ikke kun til gensidig overbærenhed, men endda religiøs enighed.
  • Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.
  • Det er lige muligt, hvem der vil vinde; begge hold er omtrent lige i kvalitet.
  • Es una incógnita quién ganará; ambos equipos son similares en calidad.
  • I dag er lige løn ikke nok, huslige pligter skal også fordeles lige.
  • Hoy en día, un salario igual no es suficiente, las responsabilidades del hogar también deben distribuirse equitativamente.
  • Alle, uden nogen forskelsbehandling, har ret til lige løn for lige arbejde.
  • Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
    Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.
  • Alle sprog på Tatoeba er lige. Og nogle af dem er mere lige.
  • Todos los idiomas en Tatoeba son iguales. Y algunos de ellos son más iguales.
  • Hold lige fast. Lad mig lige samle mine tanker.
  • Espera. Solo déjame recoger mis pensamientos.
  • Alle sprog er lige, men engelsk er mere lige end de andre.
  • Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
  • Jeg må være lige så dårlig som den værste, men gudskelov er jeg lige så god som den bedste.
  • Puedo ser tan malo como el peor, pero, gracias a Dios, soy tan bueno como el mejor.
  • Lommeregnere er lige så billige at købe som et par sokker og lige så essentielle for tusindvis af britiske skolebørn som en blyant og viskelæder.
  • Las calculadoras de bolsillo son tan baratas de comprar como un par de calcetines, y tan esenciales para miles de escolares británicos como un lápiz y una goma.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "grave" er?