1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. hvor

hvor på spansk

Vi har 22 oversettelser av hvor i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til hvor.

Eksempler på hvor

  • Dette er fremtiden, vi bygger, en hvor vi alle her hjemme og rundt om i verden er frie til at leve vores drømme. Hvor vores børns aspirationer ikke er opdelt i pink og blå. Hvor arbejdende familier ikke skal vælge mellem at tage sig af en elsket og tjene penge. Hvor kvinder og piger, uanset hvor de bor, er fri for frygt for vold - inklusive skydevold.
  • Este es el futuro que estamos construyendo, uno en el que todos nosotros aquí en casa y en todo el mundo somos libres para vivir nuestros sueños. Donde las aspiraciones de nuestros hijos no están segregadas en rosa y azul. Donde las familias trabajadoras no tienen que elegir entre cuidar a un ser querido y ganar un salario. Donde las mujeres y las niñas, sin importar dónde vivan, son libres del miedo a la violencia -- incluida la violencia armada.
  • Hvor absurd jeg var som en marionet! Og hvor glad jeg er, nu hvor jeg er blevet en rigtig dreng!
  • ¡Qué ridículo era como una marioneta! ¡Y qué feliz soy, ahora que me he convertido en un chico de verdad!
  • Hvor latterlig jeg var som en marionet! Og hvor glad jeg er, nu hvor jeg er blevet en ægte dreng!
  • ¡Qué ridículo era como marioneta! ¡Y qué feliz soy, ahora que me he convertido en un niño de verdad!
  • Overfladen af Merkur er blevet formet af tre processer: påvirkningskratering, hvor store objekter ramte overfladen og resulterede i kraterdannelse, vulkanisme, hvor lava oversvømmede overfladen, og tektonisk aktivitet, hvor planetens skorpe bevægede sig for at tilpasse sig planetens køling og sammentrækning.
  • La superficie de Mercurio ha sido moldeada por tres procesos: cráteres de impacto donde objetos grandes golpearon la superficie resultando en la formación de cráteres, vulcanismo donde la lava inundó la superficie, y actividad tectónica donde la corteza del planeta se movió para ajustarse al enfriamiento y contracción planetarios.
  • Alice, som ikke vidste, hvor hun kunne finde bogen, spurgte sin mor, hvor den var.
  • Alice, sin saber dónde encontrar el libro, le preguntó a su madre dónde estaba.
  • Oldtidens søfolk brugte stjernebillederne på nattehimlen til at finde ud af, hvor de var, og hvor de skulle hen.
  • Los marineros antiguos usaban las constelaciones en el cielo nocturno para descubrir dónde estaban y a dónde iban.
  • Da du fortalte Nancy, hvor tyk hun er, ramte du hende virkelig, hvor det gør ondt.
  • Cuando le dijiste a Nancy lo gorda que es, realmente le diste donde más duele.
  • Nu hvor du ved, hvad problemet er, hvor lang tid tror du, det vil tage at løse det?
  • Ahora que sabes cuál es el problema, ¿cuánto tiempo crees que tardará en solucionarlo?
  • Jeg kan stadig se en meget lille smule. Jeg kan se, hvor det er lyst, og hvor det er mørkt.
  • Puedo ver aún un poquito. Puedo ver dónde está brillante y dónde está oscuro.
  • Tom vidste, hvor Mary var, men han ville ikke fortælle politiet, hvor hun var.
  • Tom sabía dónde estaba Mary, pero no le diría a la policía dónde estaba.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "verdensreligion" er?